惊猿脱兔

拼音：jīng yuán tuō tù
近代成语 作宾语、定语；形容行动迅速
惊猿脱兔的解释
如受惊的猿猴、脱逃的兔子。形容迅速奔逃。
惊猿脱兔的出处
清·吴敬梓《儒林外史》第四十三回：“还亏得苗子的脚底板厚，不怕巉岩荆棘，就如惊猿脱兔，漫山越岭的逃散了。”
惊猿脱兔造句
明代·罗贯中《三国演义》：“张辽大喝一声，直取赵云。赵云置之不顾，只顾逃走。张辽直追到半山之处，只见前面一棵大树，惊猿脱兔般一跃而过。”
惊猿脱兔英文翻译

startled monkeys or hare -- flee in disorder