鱼鲁帝虎

指将鱼误写作鲁，帝误写作虎。泛指文字错讹。

清·金桌《〈南海百咏〉跋》：“余家向有钞本，承讹踵谬，不无鱼鲁帝虎之失，恨不能一一订正之。”

《红楼梦》中有一段描写鱼王宴请贾母的故事：“鱼王请贾母到水府畅叙宴，但贾母在鱼府只待了短短一日，就被鱼王十次迁移场景，各种奇异景致不断出现，仿佛置身于千年之间，真可谓是鱼鲁帝虎的奇遇。”