知疼着痒

拼音：zhī téng zháo yǎng
古代成语 联合式；作谓语、定语；含褒义
知疼着痒的解释
形容对亲人的关怀、体贴。
知疼着痒的出处
清·曹雪芹《红楼梦》第65回：“无奈二姐倒是个多情的人，以为贾琏是终身之主了，凡事倒还知疼着痒。”
知疼着痒造句
明代·冯梦龙《喻世明言·宰相判官》：“太守又说：“敢问大人如何得知此盗？”状元即答：“大人临卧，被房己猩血飞溅满面，虽不出手忙擦拭，无人有能辨知面容在该细碎痕迹。知疼着痒，大人却迟未能一同去家。若推会计况，判官论理，大人又如何能知得人臣之心情哉？”
知疼着痒英文翻译

with meticulous care