有枝添叶

比喻叙述事情或转述别人的话，为了夸大，添上原来没有的内容。

老舍《四世同堂》：“桐芳回到家中，把这些话有枝添叶的告诉高第，而被招弟偷偷听了去。”

宋代文学家辛弃疾在《青玉案·元夕》一词中写道：“若教眼底无离恨，不信人间有白头。有人问我为谁添了枝叶，我笑而不答。”这里的“有枝添叶”形容了人世间的离别和相思之情。