借

jiè
释义
借
jiè《广韵》子夜切,去禡,精。又資昔切,入昔,精。
1暂时取用别人提供的钱物,指借入。《左传·定公九年》:〔陽虎〕盡借邑人之車,鍥其軸,麻約而歸之。《晋书·齐王攸传》:就人借書,必手刊其謬,然後反之。明李诩《戒庵老人漫笔·黄叔扬传》:黄鉞字叔揚,蘇郡常熟縣人。少明敏好學,家無藏書,鉞日遊市肆中,見書,不問古今,即借觀之,或竟日不還。鲁迅《呐喊·明天》:王九妈便发命令,烧了一串纸钱;又将两条板凳和五件衣服作抵,替单四嫂子借了两块洋钱,给帮忙的人备饭。引申指乞求。明汤显祖《牡丹亭·惊梦》:已分付催花鶯燕借春看。俞平伯《说“借”字古今音读与〈牡丹亭·惊梦〉》:此借字自是乞求之意。2将自己的钱物暂时供人使用。指借出。《论语·卫灵公》:吾猶及史之闕父也。有馬者,借人乘之,今亡矣夫!《文选·潘岳〈西征赋〉》:子贏鋤以借父,訓秦法而著色。李善注引《汉书音义》:假與父鋤而德之。3拿;取。汉王充《论衡·案书》:《六略》之録,萬三千篇,雖不盡見,指趣可知,略借不合義者,案而論之。《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》:梁尚賓道:‘怎見得我不像箇買的?’客人道:‘你要買時,借銀子來看。’《廿载繁华梦》第二回:先向鄧家借過女子的真時日,隨後擇定送了日子。4得到;达到。汉邹阳《狱中上书自明》:夫晉文公親其讎,而彊霸諸侯,齊桓公用其仇,而一匡天下,何則?慈仁殷勤,誠嘉於心,此不可以虚辭借也。唐赵元一《奉天录》卷三:臣請死節王事,願陛下天威遠借。死日生年,臣之願也。5凭借;利用。《楚辞·九章·悲回风》:借光景以往來兮,施黄棘之枉策。晋陆机《演连珠》:臣聞良宰謀朝,不必借威;貞臣衛主,脩身則足。清朱锡綬《幽梦续影》:善詐者借我疑,善欺者借我察。巴金《寒夜》一:借着廊上昏黄的电灯光,他看见他的房门仍然锁着。6使用。南朝梁刘勰《文心雕龙·书记》:歲借民力,條之於版。前蜀韦庄《题淮阴侯庙》诗:如何不借平齊策,空看長星落賊圍。7低品之官因事势需要暂时使用高品之官阶。宋岳飞《奏条覆襄阳随郢三郡防守状》:襄陽府已差武功大夫、本軍幹辦官張旦,借左武大夫,權唐、鄧、郢州、襄陽府安撫副使,兼知襄陽軍府事。8勾结。汉陆贾《新语·辨惑》:夫邪曲之相銜,枉橈之相借,直故不得容其間。9给予;授予。《韩非子·难二》:然雖知不欺主之臣,今桓公以任管仲之專,借竪刁、易牙,蟲流出尸而不葬,桓公不知臣欺主與不欺主已明矣。梁启雄释:桓公却用‘專任管仲’那种态度转到竖刁、易牙二人身上。《后汉书·郑太传》:董卓彊忍寡義,志欲無猒。若借之朝政,授以大事,將恣凶欲,必危朝廷。唐赵元一《奉天录》卷三:天借賊機,官軍不振。10帮助;照顾。唐薛用弱《集异记·王维》:維方將應舉,具其事言於岐王,仍求庇借。参见“借交報仇”。11勉励;推许。宋司马光《答彭寂朝议书》:辱書奬借太過,期待太厚,且愧且懼,殆無所容。12怜惜。宋陆游《书驿壁》诗:女兒薄命天不借,青燈獨宿江邊舍。明汤显祖《牡丹亭·诘病》:如花嬌怯,合得天饒借。13宽容。《南史·齐纪下》:帝明審有吏才,持法無所借。14假托。参见“借故”、“借端”。15连词。1假如。表假设。《诗·大雅·抑》:借曰未知,亦既抱子。《资治通鉴·后晋高祖天福三年》:借有二人坐獄遇赦,則曲者幸免,直者銜冤。2即使。表让步。唐柳宗元《师友箴》:吾欲從師,可從者誰?借有可從,舉世笑之。吾欲取友,誰可取者?借有可取,中道或捨。《新唐书·狄仁杰传》:朝廷借乏賢,如本立者不尠。16指借职。沈括《梦溪笔谈·讥谑》引宋石延年(曼卿)绝句云:無才且作三班借,請俸争如録事參。参见“借職”。