越王乃被唐夷之甲，帶步光之劒，杖屈盧之矛。
裹一頂紅巾，珍珠如糝飯；甲掛唐夷兩副，靴穿抹緑。
唐夷，就是‘唐猊’，古代一種凶猛的野獸，用它的皮製甲，非常堅厚。後來一般就用‘唐夷’作爲甲的代詞。
攢一壺皂鵰翎，鐵梨桿，透唐猊鑿子箭。