忠于原著的幅度要因人而异。真正好的经典著作，应尽量忠于原著。
最好让作家自己去选择生活基地，一个地方不适当，可以换一个。下去的方式也可以多种多样，长期的，短期的，深入下去的，走马观花的，都可以。从实际出发，‘因地制宜’，‘因人而异’。