嫌名

xián mínɡ
释义
嫌名
xián mínɡ
与人姓名字音相近的字。《礼记·曲礼上》:禮不諱嫌名。郑玄注:嫌名,謂音聲相近,若禹與雨,丘與區也。古礼臣子避君父名讳时,不讳声音相近的字。后世讳法加严,讳同字亦讳嫌名。如汉宣帝名询,改荀卿为孙卿;隋文帝以父名忠,凡官名有中字者,悉改为内;唐李贺父名晋肃,当时士大夫认为晋、进音同,李贺不该举进士。宋魏泰《东轩笔录》卷九:劉攽、王介同爲開封府試官,舉人有用畜字者,介謂音犯主上嫌名,攽謂禮部先未嘗定此名爲諱,不可用以黜落,因紛争不已,而介以惡語侵攽,攽不校。按,宋神宗名顼,畜、顼音近。清沈起凤《谐铎·泄气生员》:吾不知为夏生者,何獨取此嫌名,以爲後來吉兆耶!陈垣《史讳举例·避嫌名例》:然諱嫌名之俗,實起於三國。《晉書·羊祜傳》:‘祜卒,荆州人爲祜諱名,屋室皆以門爲稱,改户曹爲辭曹。’嫌名之諱,遂寖成風俗。