孔融被收，中外惶怖，時融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無遽容。
金陵童子有琢釘戲： 畫地爲界，琢釘其中，先以小釘琢地，名曰簽；以簽之所在爲主，出界者負；彼此不中者負，中而觸所主簽亦負。
羣兒第解琢釘之戲，盡室彌深累卵之憂。