賜卿無畏

cì qīnɡ wú wèi 简体:赐卿无畏
释义
賜卿無畏
赐卿无畏cì qīnɡ wú wèi
套语。唐时皇上对臣下示以优待宽容。唐孟启《本事诗·高逸》:儻陛下賜臣無畏,始可盡臣薄技。《敦煌变文集·茶酒论》:自古至今,茶賤酒貴。單(簞)醪投河,三軍告醉。君王飲之,叫呼萬歲,群臣飲之,賜卿無畏。按,此语来自汉译佛典,当即梵语abhaya-dāna(或abhaya-pradāna)的翻译。a意为“无”或“不”,bhaya意为畏惧,dāna意为给予。